Как Начать   |   Необходимые Документы   |   Ценник   |   FAQ   |   Наши Контакты


 

 
Необходимые документы

Гражданские и Религиозные свадьбы, зарегистрированные на территории Чехии, полностью узнаваемы существующими правовыми системами во всём мире. Переведённое Свидетельство о браке посылается каждому клиенту на протяжении 4 недель после церемонии по почте, как легальное доказательство брака.
Cosmopolites‘ Wedding поможет Вам собрать все необходимые документы, позволяющие легально зарегистрировать брак на территории Чешской республики. Мы предоставим Вам детальные инструкции, как и где запросить и получить необходимые документы в Вашей стране.

Обще запрашиваемые документы из Вашей страны:

  • Свидетельство о рождении (или заверенная копия)
  • Свидетельство о разводе или свидетельство о смерти (в случае уместности)
  • Справка о гражданском состоянии – в зависимости от конкретной страны, справка может получаться на территории Чехии  
    • Документ не должен быть старше 6 месяцев ко дню Вашей церемонии
  • Дополнительные документы для католических венчаний
    • Свидетельство о крещении
    • Свидетельство о прохождении подготовительного курса к замужеству
    • Рекомендация от Вашего священника
    • Свидетельство о гражданском браке
  • Дополнительные документы для православных венчаний
    • Свидетельство о гражданском браке

В зависимости от страны, гражданином которой Вы являетесь, все выше перечисленные документы, выданные в Вашей стране (кроме документов для религиозного венчания) могут нуждаться в легализации с государственной печатью - так называемый АПОСТИЛЬ, удостоверяющий иностранные документы для использования в Чехии. Клиенты, в любом случае, несут все издержки по организации документации в стране, гражданами которой являются, для свадьбы в Чехии.

Если Вы не являетесь гражданином ЕС, Вам также потребуется подтверждение иностранной полиции о легальном пребывании на территории Чехии. Документ не может быть старше 7 рабочих дней после пересечения чешской границы.

Так как набор нужных документов, может отличаться в зависимости от того, гражданами какой страны Вы являетесь, советуем Вам , связаться с нами для получения подробной информации.

Временные рамки

Все запрошенные документы из Вашей страны, должны быть посланы по почте на адрес пражского офиса не позже 30 дней до дня церемонии. В некоторых случаях, разрешается послать отсканированные копии отдельных документов на электронный адрес Вашего координатора. (Пожалуйста, свяжитесь с нами для получения более подробной информации). После чего мы переведём все полученные документы на чешский язык в соответствии с законами Чехии. Также подготовим и обеспечим все необходимую документацию для чешской администрации.
Приёмные дни большинства государственных офисов – понедельник и среда, в связи с чем клиентам надо прибыть в Прагу,  как минимум  за 3 рабочих дня до церемонии, для завершения всех административных вопросов. Наш свадебный координатор сопроводит Вас во все необходимые местные инстанции перед свадебной церемонией.

Пожалуйста, примите во внимание:

  • Чешским законом предусматривается присутствие судебного переводчика на церемонии в случае, если жених или невеста не владеют чешским языком. Cosmopolites‘ Wedding  обеспечит присутствие переводчика
  • Необходимо предоставить действительный паспорт для удостоверения личности